匹兹堡市报纸每周减刊, 在金融斗争中每年四期。 Pittsburgh City Paper cuts weekly print, moving to four annual issues amid financial struggles.

由于财政困难,匹兹堡市面报纸正从每周印刷计划转向每年出版4期印刷品,目前发行的《匹兹堡市面报》是目前每周出版的最后一期。 Pittsburgh City Paper is shifting from a weekly print schedule to four annual print editions due to financial challenges, with the current issue marking the last weekly release for now. 这一变革旨在确保长期可持续性,同时保持对当地新闻、艺术和文化的关注。 The change aims to ensure long-term sustainability while preserving its focus on local news, arts, and culture. 读者被引导到报纸网站和社交媒体,以获取每日内容。 Readers are directed to the paper’s website and social media for daily content. 该出版物重申其对独立新闻报道及其独特声音的承诺,并计划重建更强大、更有复原力的媒体。 The publication reaffirms its commitment to independent journalism and its distinctive voice, with plans to rebuild stronger and more resilient.