宾夕法尼亚州各学区在预算陷入僵局100天后面临3B资金缺口,
Pennsylvania’s school districts face a $3B funding gap after 100 days of budget deadlock, risking cuts and larger classes.
宾夕法尼亚州预算陷入僵局100多天后,各学区正面临30亿美元的资金缺口,迫使它们借款数以百万计,延迟付款,并计划削减计划。
Over 100 days into Pennsylvania’s state budget impasse, school districts are facing a $3 billion funding shortfall, forcing them to borrow millions, delay payments, and plan program cuts.
教育者警告说,班级规模增加,活动取消,业务紧张,职业和技术中心尤其因借贷限制而受到影响。
Educators warn of rising class sizes, canceled activities, and strained operations, with career and technical centers particularly affected due to borrowing restrictions.
尽管众议院通过了两党预算,但参议院的无所作为使各区处于无所作为状态,威胁到学生学习和工作人员稳定。
Despite bipartisan budget passage in the House, Senate inaction leaves districts in limbo, threatening student learning and staff stability.
学校领导人敦促立法人员迅速采取行动,防止长期损害。
School leaders urge lawmakers to act swiftly to prevent long-term damage.