Ampbroke Hill学校教师在2025年10月14日的早间下车时被一辆汽车击中,且稳定无致命伤害。 A Pembroke Hill School teacher was hit by a car during morning drop-off on Oct. 14, 2025, and is stable with non-life-threatening injuries.

新罕布什尔邦彭布罗克的彭布罗克山学校的一位教师在2025年10月14日(星期二)上午下车时被一辆汽车击中,造成无生命威胁的受伤。 A teacher at Pembroke Hill School in Pembroke, New Hampshire, was struck by a vehicle during morning drop-off on Tuesday, October 14, 2025, sustaining non-life-threatening injuries. 学校于上午10时30分提前解雇学生,没有学生受伤的报告。 The school dismissed students early at 10:30 a.m., with no student injuries reported. 虽然官员尊重教师的隐私,但教师稳定,可望康复。 The teacher is stable and expected to recover, though officials are respecting their privacy. 警方正在调查这一事件,事件发生在上午的通勤期间,事件发生在学校场地附近。 Police are investigating the incident, which occurred near school grounds during the morning commute. 学校计划星期三恢复正常作业,并为工作人员和学生安排咨询支助。 The school plans to resume normal operations Wednesday and has arranged counseling support for staff and students.