2025年10月15日, 一位行人死在伯明翰马斯顿绿色车站附近的铁轨上,
A pedestrian died on tracks near Birmingham's Marston Green Station on October 15, 2025, causing major rail disruptions.
2025年10月15日, 一名行人死在伯明翰Marston绿色站附近的铁路轨道上,
A pedestrian died on the railway tracks near Marston Green Station in Birmingham on October 15, 2025, prompting major disruptions to the West Coast Main Line.
紧急服务在中午前不久就作出了反应,该个人在现场被宣布死亡。
Emergency services responded shortly before noon, and the individual was pronounced dead at the scene.
当局确认事件并不可疑 验尸官已经准备了档案
Authorities confirmed the incident is not suspicious, and a file has been prepared for the coroner.
该线已重新开放,但地方和城市间服务,包括阿凡提西海岸、克罗斯国家等运营的路线,仍然存在延误和取消。
The line has reopened, but delays and cancellations persist across local and intercity services, including routes operated by Avanti West Coast, CrossCountry, and others.
延误15分钟或15分钟以上的乘客可通过延迟还款计划要求赔偿。
Passengers facing delays of 15 minutes or more may claim compensation through the Delay Repay scheme.