Papa John的股份在阿波罗提出每股64美元让公司独占后猛涨了12.6%,其价值为2B美元。 Papa John's shares jumped 12.6% after Apollo offered $64/share to take the company private, valuing it at $2B.

Papa John的股份在2025年10月14日下班后上升了12.6%, 此前有报导称阿波罗全球管理组织(Apollo Global Management)与Irth Capital(Irth Capital)提出新提案, Papa John's shares rose 12.6% after hours on October 14, 2025, following reports that Apollo Global Management submitted a new $64-per-share offer to take the pizza chain private, up from its earlier joint proposal with Irth Capital. 该投标价值约20亿美元,超过了该公司目前14.9亿美元的市场上限。 The bid, valued at about $2 billion, exceeds the company’s current market cap of $1.49 billion. 虽然这项交易尚未最后敲定,但这项提议提高了投资者的信心,使股票在下班后达到54.80美元。 While the deal is not finalized, the offer has boosted investor confidence, driving the stock to $54.80 after hours. 在贸易史动荡不定和最近分析师降级的情况下,激增反映的是市场投机而不是新的业务发展。 The surge reflects market speculation rather than new operational developments, amid a volatile trading history and recent analyst downgrades.