尽管经济状况有所改善，但安大略省的房地产市场停滞不前，因为买家仍在等待价格触底。 Ontario’s housing market stalls as buyers wait for price bottoms despite better economic conditions.

安大略省的住房市场仍然停滞不前,因为买家停滞不前,尽管经济迹象有所改善,如利率降低和通胀放缓。 Ontario’s housing market remains stagnant as buyers hold off despite improving economic signs like lower interest rates and slowing inflation. 房地产专业人员注意到一种熟悉的模式:买家等待明确的信号,即价格已经降到最低点,往往缺乏早期恢复机会。 Real estate professionals note a familiar pattern: buyers wait for clear signals that prices have bottomed, often missing early recovery opportunities. 虽然存货增加, 房屋销售速度不快, 市场却陷入边缘状态。 Though inventory has risen and homes aren’t selling as quickly, the market is in limbo. 历史趋势表明,活动可能在秋天恢复,但目前普遍谨慎,反映出在市场转型期间买方行为普遍拖延。 Historical trends suggest activity may pick up in autumn, but for now, caution prevails, reflecting a common delay in buyer behavior during market transitions.