10月11日, 维特尼当地民众分享在Finds Officer Ed Caswell 领导的自由博物馆活动中的历史发现。
On October 11, Witney locals shared historical finds at a free museum event led by Finds Officer Ed Caswell.
10月11日,Witney和区博物馆主办了一次公共活动,当地人把历史物品带给Finds Officer Ed Caswell辨认。
On October 11, the Witney and District Museum hosted a public event where locals brought in historical items for identification by Finds Officer Ed Caswell.
其中发现一个400年之久的陶器碎片、柳仓、13世纪至18世纪用作货币的杰登斯和一个不明的玻璃物件。
Among the finds were a 400-year-old pottery shard, willow ware, Jetons used as currency from the 13th to 18th centuries, and an unidentified glass object.
Caswell帮助参与者,包括儿童,了解其发现的意义和通过便携式文物计划记录这些发现的重要性。
Caswell helped attendees, including children, understand the significance of their discoveries and the importance of recording them through the Portable Antiquities Scheme.
这次活动在Witney的大街上举行,可以自由进入,还提供亲手接触博物馆文物的机会。
The event, held on Witney’s high street and free to enter, also offered hands-on access to museum artifacts.
圣玛丽教堂的Bell历史之旅定于10月19日举行,
A Bell History Tour of St Mary’s Church is scheduled for October 19, requiring advance booking.