北爱尔兰领导人以不确定性和民主差距为由,要求联合王国为边界民意调查制定更明确的规则。 Northern Ireland leaders demand clearer UK rules for a border poll, citing uncertainty and democratic gaps.

北爱尔兰第一部长米歇尔·奥尼尔(Michelle O'Neill)和联盟党领袖内奥米·朗(Naomi Long)呼吁英国政府制定更明确的指引, Northern Ireland First Minister Michelle O'Neill and Alliance Party leader Naomi Long are calling for clearer UK government guidelines on triggering a border poll on Irish unification, citing uncertainty under the Good Friday Agreement. 长期的鼓吹者利用对选举结果的民意调查来衡量公众的情绪,警告说,目前的模糊性将每次选举变成事实上的全民投票。 Long advocates using opinion polling over election results to gauge public sentiment, warning that current ambiguity turns every election into a de facto referendum. O'Neill强调民主包容,指出北爱尔兰在 " Windsor框架 " 下的独特地位,该框架允许进入联合王国和欧盟的市场。 O'Neill emphasized democratic inclusion, noting Northern Ireland's unique position under the Windsor Framework, which grants access to both UK and EU markets. 两位领导人都强调,必须在任何可能投票之前进行务实的合作,做好公共准备,并解决北爱尔兰的民主赤字问题。 Both leaders stress the need for pragmatic cooperation, public preparedness, and addressing Northern Ireland’s democratic deficit ahead of any potential vote.