一名新生儿在因洪水阻塞道路后被空运到医院,这名新生儿在新西兰被延误了救护车的转移。 A newborn was airlifted to hospital after road blockages from floods delayed ambulance transfer in New Zealand.

一名病危的新生儿被困在新西兰阿瓦基诺峡谷，大雨导致洪水和山体滑坡，在从新普利茅斯转移到怀卡托医院的过程中堵塞了道路。 A critically ill newborn was stranded in Awakino Gorge, New Zealand, after heavy rains caused flooding and landslides, blocking the road during a transfer from New Plymouth to Waikato Hospital. 一辆载运新生儿专家的救护车因多次阻塞被推迟,被迫临时返回新普利茅斯。 An ambulance carrying neonatal specialists was delayed by multiple obstructions, forcing a temporary return to New Plymouth. 警官Donna Potroz于凌晨1时40分抵达,协助救援,在清理了较小的路障后,救护车恢复了行程。 Police officer Donna Potroz arrived at 1:40 a.m. to assist, and after a smaller blockage was cleared, the ambulance resumed its journey. 后来,一辆空中救护车将婴儿空运到Waikato医院。 An air ambulance later airlifted the baby to Waikato Hospital. 紧急救援人员、路运承包商和医疗队全夜协作,突显了极端天气对农村运输构成的挑战。 Emergency crews, roading contractors, and medical teams collaborated through the night, highlighting challenges posed by extreme weather on rural transport.