新西兰最高法院维持了对一名16岁少年的无期徒刑判决,他杀害了一名被误认为帮派竞争对手的手无寸铁的人。 New Zealand's Supreme Court upheld a life sentence for a 16-year-old who killed an unarmed man mistaken for a gang rival.

一名 16 岁的黑帮成员凯勒布·雷纳塔 （Kayleb Renata） 对 2021 年贾梅因·沃顿 （Jamaine Wharton） 刺死的无期徒刑的上诉被驳回，贾梅因·沃顿 （Jamaine Wharton） 是一名手无寸铁的男子，因戴着黑帽子而被误认为是敌对帮派成员。 A 16-year-old Mongrel Mob member, Kayleb Renata, has been denied his appeal against a life sentence for the 2021 stabbing death of Jamaine Wharton, an unarmed man mistakenly believed to be a rival gang member due to wearing a black hat. 新西兰最高法院维持原裁决,指出下级法院正确地考虑了Renata的青年,没有发生司法不公。 The Supreme Court of New Zealand upheld the original ruling, stating the lower courts properly considered Renata’s youth and that no miscarriage of justice occurred. 法院驳回了他关于延长上诉时间的请求,认为鉴于罪行残忍,终身监禁是适当的,确认这一判决为终审判决。 The court rejected his request for more time to appeal and found life imprisonment appropriate given the crime’s brutality, affirming the sentence as final.