新西兰警察局长在十年后退休,要求在费用和安全挑战不断上升的情况下实现现代化。 New Zealand police chief retires after decade, calls for modernization amid rising costs and safety challenges.

在新西兰第九十届警察协会会议上,即将离任的克里斯·卡希尔总统宣布在将近十年后退休,赞扬立法进展,如火器登记和帮派冲突令,这些都改善了公共安全。 At New Zealand’s 90th Police Association conference, outgoing President Chris Cahill announced his retirement after nearly a decade, praising legislative advances like the Firearms Registry and gang conflict warrants that have improved public safety. 他的继任者史蒂夫·瓦特中士强调生活费用不断上涨,需要获得更好的报酬和认可。 His successor, Sergeant Steve Watt, emphasized rising costs of living and the need for better pay and recognition. 工会呼吁使法律现代化,以支持亲身摄影机和面部识别,同时强调经济不平等和青年脱离社会带来的持续挑战。 The union called for modernizing laws to support body-worn cameras and facial recognition, while highlighting ongoing challenges from economic inequality and youth disengagement.