一名内布拉斯加州男子在一次头撞中死亡,当时他的皮卡越过中线,撞上了一辆半拖车。
A Nebraska man died in a head-on crash when his pickup crossed the center line and hit a semitrailer.
来自内布拉斯加州梅里克县、内布拉斯加州大通布洛克的一名40岁男子于10月3日在大卫市附近头撞中身亡,当时他的皮卡越过92号公路的中线,撞上了一辆西行半拖车。
A 40-year-old man from Merrick County, Nebraska, Chase Brock, died in a head-on crash on October 3 near David City when his pickup crossed the center line on Highway 92 and hit a westbound semitrailer truck.
布洛克是唯一一个不系安全带的住客,他没有存活下来。
Brock, the only occupant and not wearing a seat belt, did not survive.
这名卡车司机被捆绑起来,受了无生命威胁的伤,并住院治疗。
The truck driver, who was buckled up, sustained non-life-threatening injuries and was hospitalized.
包括巴特勒郡警长Tom Dion在内的当局说,他们不知道是超速、减速还是其他因素造成坠机,这次坠机发生在大卫市西南下午2点10分左右。
Authorities, including Butler County Sheriff Tom Dion, said they did not know if speeding, impairment, or other factors caused the crash, which occurred around 2:10 p.m. southwest of David City.