Nano实验室利用现金和加密收益回购2 500万美元股票。
Nano Labs to repurchase $25M in shares using cash and crypto proceeds.
Nano Labs Ltd宣布了一项2 500万美元的股份回购计划,授权今后12个月使用现金和密码资产销售收入回购未清股份。
Nano Labs Ltd has announced a $25 million share repurchase program, authorizing the buyback of its outstanding shares over the next 12 months using cash and proceeds from crypto asset sales.
该方案视市场条件而定,可包括公开市场采购、轮挡贸易或私人交易,可随时调整或停止。
The program, subject to market conditions, may include open market purchases, block trades, or private deals, and could be adjusted or halted at any time.
这一行动反映了公司打算将资本归还股东,并表明对其财务健康的信心。
The move reflects the company’s intent to return capital to shareholders and signals confidence in its financial health.