2025年10月11日在伊利诺伊州发生的摩托坠机事件杀死22岁的SIU学生科林赖斯(Collin Rice), 伤及骑手泰勒希尔(Tyler Hill), A motorcycle crash in Illinois killed 22-year-old SIU student Collin Rice on Oct. 11, 2025, injuring rider Tyler Hill; both were unhelmeted, and alcohol is suspected.

2025年10月11日, 伊利诺伊州杰克逊县多威尔路发生摩托车坠毁事件, 杀死22岁的南伊利诺伊大学学生科林·赖斯(Collin Rice), A motorcycle crash on Dowell Road in Jackson County, Illinois, on October 11, 2025, killed 22-year-old Southern Illinois University student Collin Rice, a aviation management major from Oak Park, and injured Tyler Hill, the other rider. 这一事件发生在凌晨2点59分左右,当时赖斯经过山丘,失去控制,在现场死亡。 The incident occurred around 2:59 a.m. when Rice was passing Hill, lost control, and died at the scene. 希尔受伤并没有危及生命, Hill sustained non-life-threatening injuries and was hospitalized. 两名骑手没有戴头盔,怀疑酗酒,但没有证实。 Both riders were not wearing helmets, and alcohol impairment is suspected but not confirmed. 杰克逊郡警长交通事故重建股正在进行调查。 The Jackson County Sheriff’s Traffic Crash Reconstruction Unit is investigating. 道路被关闭了大约两个小时。 The roadway was closed for about two hours. 该大学表示哀悼,并提供咨询服务。 The university expressed condolences and offered counseling services.