马里兰州最高国际ID领导人在涉及警官不当行为的高速追逐案件被驳回后辞职。 Maryland’s top IID leaders resigned after a high-speed chase case involving officer misconduct was dismissed.

马里兰州独立调查司的两位顶尖领导人, 科长Allison Green和副科长Renee Joy, 已经辞职, Two top leaders of Maryland’s Independent Investigations Division, Chief Allison Green and Deputy Chief Renee Joy, have resigned amid scrutiny following the dismissal of the unit’s first officer indictment in a high-speed chase that killed 22-year-old Damione Gardner. 该案涉及被控行为失检和未启用应急设备的警官,被Anne Arundel县法官驳回。 The case, involving officers accused of misconduct and failing to activate emergency equipment, was dismissed by a judge in Anne Arundel County. 辞职是在该司新授予的起诉权力面临其第一个重大考验几周后发生的。 The resignation comes weeks after the division’s newly granted prosecution authority faced its first major test. 公民权利司的Jonathan Smith将担任临时处长,同时寻求永久替代。 Jonathan Smith of the Civil Rights Division will serve as interim chief while a permanent replacement is sought. 已经公布了首席职位的职位分配,需要至少十年的检察或辩护经验。 A job posting for the chief position has been published, requiring at least 10 years of prosecutorial or defense experience. ID在副总检察长Carrie Williams的监督下继续开展业务。 The IID continues its operations under Deputy Attorney General Carrie Williams’ oversight.