一名男子在密歇根州家中遭到枪击, 涉嫌与他反对新建加油站有关,
A man was shot at his Michigan home in a suspected attack linked to his opposition to a new gas station, police say.
2025年10月14日星期二,在密歇根州Macomb镇的一家家中发生了有针对性的枪击事件,59岁的商人Eddie Jawad受伤,他拥有多个Pit Stop加油站,以倡导小企业著称。
A targeted shooting occurred Tuesday, October 14, 2025, at a Macomb Township, Michigan, home, injuring 59-year-old businessman Eddie Jawad, who owns multiple Pit Stop gas stations and is known for advocating small businesses.
当局在上午10时15分左右对两起枪击作出反应,发现Jawad身上有无生命威胁的伤痕。
Authorities responded to two gunshots around 10:15 a.m., finding Jawad with non-life-threatening injuries.
有人看到一辆深色 SUV,可能是一辆车窗损坏的黑色路虎揽胜,在 24 英里路向东逃跑。
A dark SUV, possibly a black Range Rover with a damaged window, was seen fleeing east on 24 Mile Road.
警方认为不止一名疑犯可能参与其中, 并正在调查与贾瓦德公开反对希兹发展有关的动机。
Police believe more than one suspect may be involved and are investigating a possible motive tied to Jawad’s public opposition to a Sheetz development.
他被称为一个受人尊敬的社区人物,经常质疑地方政府的决定。
He is described as a respected community figure who frequently challenged local government decisions.
调查继续进行,官员敦促证人站出来作证。
The investigation continues, with officials urging witnesses to come forward.