Maitland市市长为将体育场扩大到10 000至15 000个区域体育需求席位寻求40M美元。
Maitland Mayor seeks $40M to expand sportsground to 10,000–15,000 seats for regional sports demand.
Maitland Mayor Philip Penfold正在推动4 000万美元的升级, 将Maitland体育场扩大到一万至一万五千个多座位多体育场,
Maitland Mayor Philip Penfold is pushing for a $40 million upgrade to expand Maitland Sportsground into a 10,000 to 15,000-seat multi-sport stadium, citing regional demand for a mid-sized venue between Swansea and Port Stephens.
该站点已经升级,配备了现代化的大厅和设施,可以扩大东侧,增加公司箱和座位,市长寻求政府资助。
The site, already upgraded with a modern grandstand and facilities, could expand on its eastern side to add corporate boxes and seating, with the mayor seeking government funding.
这项提案响应了纽卡斯尔橄榄球联盟关于为橄榄球联盟、足球和妇女队提供装备更精良、能力中等的场地的呼吁,因为附近的纽卡斯尔二号体育场尽管有类似的升级,却缺乏这种设施。
The proposal responds to a call from Newcastle Rugby League for better-equipped, medium-capacity venues for rugby league, soccer, and women’s teams, as nearby Newcastle No.2 Sportsground lacks such amenities despite similar upgrades.