2025年8月,阿富汗东部发生6.0级巨震,800多人丧生,塔利班不顾要求女性医疗帮助,限制援助准入。 A 6.0-magnitude earthquake in August 2025 killed over 800 in eastern Afghanistan, with the Taliban restricting aid access despite calling for female medical help.

2025年8月下旬,在阿富汗东部,主要是库纳尔省,发生了一场6次地震,造成800多人死亡,2 700多人受伤。 In late August 2025, a 6-magnitude earthquake killed over 800 and injured more than 2,700 in eastern Afghanistan, primarily in Kunar Province. 塔利班的反应是自相矛盾的:在敦促国际援助团体根据性别隔离规范派遣女性保健工作者的同时,它们禁止联合国女性工作人员进入受影响地区,并两次中止互联网和手机服务,从而阻碍了救济工作。 The Taliban’s response was marked by contradictions: while urging international aid groups to send female health workers due to gender segregation norms, they barred female UN staff from entering affected areas and twice suspended internet and cellular services, hindering relief efforts. 尽管要求女医务人员,但塔利班对妇女教育和就业继续实行严格限制,包括自2022年以来禁止上大学,尽管护理方案等有限的例外情况仍然存在。 Despite calls for female medical personnel, the Taliban maintained strict restrictions on women’s education and employment, including a ban on university attendance since 2022, though limited exceptions like a nursing program persisted. 经证实的援助工作者发现,妇女获救,但在撤离期间与男子分开,没有拍摄,这反映了在人道主义需求下,保守政策正在不断得到执行。 Aid workers confirmed women were rescued but kept separate from men during evacuations and not filmed, reflecting ongoing enforcement of conservative policies amid humanitarian demands.