在零售和新产品驱动下,LVMH收入在问题3中增长了1%的YoY,扭转了早先的下降趋势。 LVMH's revenue rose 1% YoY in Q3, driven by retail and new products, reversing earlier declines.

LVMH报告说,第三季度有机收入年同比增长1%,达到182.8亿欧元(211.5亿美元),这是年初以来的首次增长,打破了预测,扭转了原先的4%的下降趋势。 LVMH reported a 1% year-on-year increase in third-quarter organic revenue to €18.28 billion ($21.15 billion), its first growth since the start of the year, beating forecasts and reversing a prior 4% decline. 时装和皮革制品部分下降了2%,与第二季度的9%下降相比有所改进,而中国大陆则显示出收入稳定的迹象,收入在低位数中呈下降趋势。 The fashion and leather goods segment saw a 2% drop, improving from a 9% fall in the second quarter, while mainland China showed signs of stabilization with revenue down in the low single digits. 在Sephora的推动下,零售业表现强劲,新产品推出有助于抵消欧洲因货币问题而受旅游驱动的疲软销售额。 Strong performance in retail, driven by Sephora, and new product launches helped offset weaker tourist-driven sales in Europe due to currency issues. 该公司的领导层强调继续投资于创造力,包括在迪奥尔、塞林、吉恩奇和芬迪的新设计师,作为在全球经济持续不稳定的情况下推动复苏的更广泛战略的一部分。 The company’s leadership emphasized continued investment in creativity, including new designers at Dior, Celine, Givenchy, and Fendi, as part of a broader strategy to drive recovery amid ongoing global economic uncertainty.