路易斯安那州现在允许任何6个月或6个月以上的人 在没有处方的情况下获得最新的COVID-19疫苗, 根据新的疾病防治中心的指导。 Louisiana now allows anyone six months and older to get the updated COVID-19 vaccine without a prescription, per new CDC guidance.

截至2025年10月,路易斯安那州6个月及6岁以上居民可以在没有处方的情况下获得最新的COVID-19疫苗,并遵循疾病防治中心新指南,建议为该年龄组的所有人注射疫苗。 As of October 2025, Louisiana residents aged six months and older can get the updated COVID-19 vaccine without a prescription, following new CDC guidance recommending the shot for all in that age group. 疾病防治中心现在提倡“共同的临床决策”,敦促与保健提供者进行讨论,尽管专家说这反映了现有的做法。 The CDC now promotes "shared clinical decision-making," urging discussions with healthcare providers, though experts say this reflects existing practices. 疫苗仍然免费,在药店、诊所和社区活动中广泛供应。 Vaccines remain free and widely available at pharmacies, clinics, and community events. 由于执行不协调,一些提供者仍然要求处方,促使官员向面临障碍者提供咨询,以便与当地卫生部门联系。 Some confusion persists due to inconsistent implementation, with certain providers still requiring prescriptions, prompting officials to advise those facing barriers to contact their local health department. 经更新的疫苗针对的是现有品种,被认为是安全和有效的。 The updated vaccine targets current variants and is considered safe and effective.