遥控转换使英国家庭价值提高高达24%,增加卧室和浴室的附加值。
Loft conversions boost UK home value by up to 24%, with extra bedrooms and bathrooms adding significant value.
对2 000名英国房主的全国性调查发现,阁楼改建或扩建可以将房屋价值增加高达24%,增加一间卧室约增加13%,另外一间浴室约增加4%。
A Nationwide survey of 2,000 UK homeowners found that loft conversions or extensions can increase a home’s value by up to 24%, with an extra bedroom adding around 13% and an additional bathroom contributing about 4%.
过去五年中最常见的翻修是厨房和浴室更新,而年轻的房主更可能投资于太阳能电池板等绿色改造。
The most common renovations over the past five years were kitchen and bathroom updates, while younger homeowners were more likely to invest in green upgrades like solar panels.
其他受欢迎的项目包括外楼、储藏所和单层扩建。
Other popular projects included outbuildings, conservatories, and single-storey extensions.
翻修的主要原因是外观的改善和财产价值的提高,大多数房主感到满意,但4%的人对高昂的费用或不良结果表示遗憾。
The main reasons for renovating were improving appearance and increasing property value, with most homeowners satisfied but 4% regretting high costs or poor results.
专家在开始主要工作之前,就检查地方规划规则提供咨询意见。
Experts advise checking local planning rules before starting major work.