闲聊暴露了共和党青年领袖的种族主义、性别歧视和暴力言论,导致停职和全国反弹。
Leaked chats reveal racist, sexist, and violent remarks by Republican youth leaders, leading to suspensions and national backlash.
包括堪萨斯州、纽约州、亚利桑那州和佛蒙特州在内的多个州的年轻共和党领导人之间泄露的电报聊天揭露了广泛的种族主义、厌恶女性和暴力言辞,引发了国家谴责。
A leaked Telegram chat among young Republican leaders across multiple states, including Kansas, New York, Arizona, and Vermont, has revealed widespread racist, misogynistic, and violent rhetoric, prompting national condemnation.
这些讯息涉及2025年1月至8月, 其中包括关于毒气室、奴役、强奸、种族污点等笑话,
The messages, spanning January to August 2025, included jokes about gas chambers, slavery, rape, and racial slurs, with leaders from several states named.
作为回应,堪萨斯青年共和党分会被暂停和解散,其主席和副主席被撤职,全国青年共和党联合会要求辞职。
In response, the Kansas Young Republicans chapter was suspended and disbanded, its chair and vice chair removed, and the national Young Republicans Federation called for resignations.
Kansas GOP主席Danedri Herbert和其他政党领袖谴责内容, 指出内容没有反映他们的价值观。
Kansas GOP Chair Danedri Herbert and other party leaders denounced the content, stating it does not reflect their values.
丑闻引发了追究责任的呼声, 也引起该党青年派系对极端主义的担忧。
The scandal has sparked calls for accountability and raised concerns about extremism within the party’s youth wing.