劳工和Plaid Cymru阻止了结束威尔士可持续农业计划的举措,引起人们对农业损失和就业的担忧。 Labour and Plaid Cymru blocked a move to end Wales' Sustainable Farming Scheme, sparking concerns over farm losses and jobs.

在劳改及Plaid Cymru拒绝威尔士保守派终止可持续农业计划的动议后, 北威尔士农业问题日益引起关注。 Concerns are growing over North Wales farming after Labour and Plaid Cymru rejected a Welsh Conservative motion to end the Sustainable Farming Scheme. 威尔士国会议员Sam Rowlands警告该计划可能导致56 000头牲畜损失、1 163个农场裁员和7 630万英镑的收入损失, Sam Rowlands, a Welsh Parliament member, warned the scheme could lead to 56,000 livestock losses, 1,163 farm job cuts, and £76.3 million in lost income, citing economic fallout from rising costs, taxes, and regulations. 他敦促政府用一个既支持生产又支持可持续性的计划取代这个计划,强调农民在威尔士经济和农村社区中的关键作用。 He urged the government to replace the scheme with one supporting both production and sustainability, stressing farmers' vital role in Wales’ economy and rural communities. 该动议被击败,引发威尔士保守派的批评。 The motion was defeated, sparking criticism from the Welsh Conservatives.