洛杉矶市议会通过10月21日的最后表决,支持最高达5 000美元的金属盗窃小费奖励。 LA City Council backs up to $5,000 rewards for tips on metal thefts, with final vote Oct. 21.

洛杉矶市议会暂时批准了一项奖励方案,为导致对影响公共基础设施的金属盗窃和窃听电线盗窃进行重罪判决的线索提供最高5 000美元的奖金,最后表决定于10月21日进行。 The Los Angeles City Council tentatively approved a reward program offering up to $5,000 for tips leading to felony convictions in metal and wire thefts affecting public infrastructure, with a final vote set for October 21. 这项措施得到安理会成员Kevin de Leon、Traci Park和John Lee的支持,旨在支持执法工作,包括洛杉矶警察局重金属工作队。 The measure, backed by Councilmembers Kevin de Leon, Traci Park, and John Lee, aims to support law enforcement efforts, including the LAPD’s Heavy Metal Task Force. 批评者质疑其有效性,指出盗窃的维修问题是街头灯火熄灭的原因之一,并指出私营公司提供的奖励较高,但未获成功。 Critics questioned its effectiveness, citing maintenance issues over theft as a cause of streetlight outages and noting private companies offer higher rewards without success. 由Newsom州长签署的第AB 476号国家法律加强了废金属条例和处罚,并得到县领导人的支持。 State law AB 476, signed by Governor Newsom, strengthens scrap metal regulations and penalties, with support from county leaders.