在鲁思·劳伦斯的审判中,陪审团在关键证人面临意想不到的医学问题后原谅了陪审团。 Jury excused in Ruth Lawrence trial after key witness faces unexpected medical issue.

在对Ruth Lawrence的审判中,陪审团被控于2014年杀害在湖岛上发现的两名男子,直到星期四,在一名关键证人据报处于医疗状况后,陪审团才获准回避。 A jury in the trial of Ruth Lawrence, accused in the 2014 killings of two men found on a lake island, has been excused until Thursday after a key witness was reported to be in a medical situation. Tony Hunt法官确认这项发展是出乎意料的,细节保密。 Judge Mr Justice Tony Hunt confirmed the development was unexpected, with details kept confidential. 控方指控Lawrence枪杀了Eoin O'Connor 并与她的男友Neville van der Westhuizen合谋杀害两名受害者并处置他们的尸体。 The prosecution alleges Lawrence shot Eoin O'Connor and conspired with her boyfriend Neville van der Westhuizen to kill both victims and dispose of their bodies. 法官敦促陪审员避免投机,法律小组将返回法庭评估审判能否继续进行。 The judge urged jurors to avoid speculation, and legal teams will return to court to assess whether the trial can continue. 有关证人状况的详情尚未公布。 No further details about the witness’s condition have been released.