Iron Hill Brewery 根据美国破产法第 7 章申请破产，关闭了所有 36 个地点并裁减了数百个工作岗位。 Iron Hill Brewery files for Chapter 7 bankruptcy, closing all 36 locations and eliminating hundreds of jobs.

铁山酿酒厂已申请第7章破产,表示其所有地点已关闭。 Iron Hill Brewery has filed for Chapter 7 bankruptcy, signaling the closure of all its locations. 以特拉华为基地的酿酒厂在整个东海岸经营36家餐馆和酿酒厂,指出当前的金融挑战和不断变化的消费者习惯是关键因素。 The Delaware-based brewery, which operated 36 restaurants and brewpubs across the East Coast, cited ongoing financial challenges and shifting consumer habits as key factors. 该公司将清算其资产并停止业务,造成数百个就业机会的损失。 The company will liquidate its assets and cease operations, resulting in the loss of hundreds of jobs. 没有宣布企业重组或出售的计划。 No plans for a reorganization or sale of the business were announced.