爱尔兰的房价在2025年8月每年上涨7.4%,供应短缺和刺激性推动收益,特别是在都柏林以外地区。 Irish home prices rose 7.4% yearly in August 2025, with supply shortages and incentives driving gains, especially outside Dublin.

爱尔兰房价在2025年8月每年上涨7.4%,与7月的房价相当,中位价格为375,000欧元。 Irish home prices rose 7.4% annually in August 2025, matching July’s rate, with the median price at €375,000. 都柏林以外的价格攀升了9.2%,超过了都柏林5.3%的增长率,其驱动力是米德兰(12%)和东南部(6.8%)的强劲增长。 Prices outside Dublin climbed 9.2%, outpacing Dublin’s 5.3% increase, driven by strong growth in the Midlands (12%) and South-East (6.8%). 最高价格为Dún Laoghaire-Rathdown,675,000欧元,最低价格为Donegal,190,000欧元。 The highest prices were in Dún Laoghaire-Rathdown at €675,000, and the lowest in Donegal at €190,000. 供应短缺和政府奖励措施继续推动增长,但是,由于价格远远超过收入,可负担性仍然是一个令人关切的问题。 Supply shortages and government incentives continue to fuel growth, but affordability remains a concern as prices far exceed incomes.