爱尔兰全国儿童医院因建筑问题和支付纠纷而拖延到明年。 Ireland's National Children's Hospital delayed until next year amid ongoing construction issues and payment disputes.

爱尔兰国家儿童医院预计五年内将错过第16个最后期限,现在完工时间推迟到明年。 The National Children's Hospital in Ireland is expected to miss its 16th deadline in five years, with completion now delayed until next year. 该项目已经受到费用超支和建筑问题的困扰,不断面临批评,因为官员因交付问题而扣留承包商BAM的付款。 The project, already plagued by cost overruns and construction issues, faces ongoing criticism as officials withhold payments from contractor BAM over delivery concerns. 卫生当局警告延误会破坏规划,影响供资,推迟关键的儿科服务,引起对病人护理和项目管理的关切。 Health authorities warn the delay disrupts planning, affects funding, and postpones vital pediatric services, raising concerns about patient care and project management.