爱尔兰提议在全国范围禁止晒黑,因为皮肤癌风险高75%,由卫生官员支持,但遭到阳台协会的反对。 Ireland proposes a nationwide sunbed ban due to a 75% higher skin cancer risk, backed by health officials but opposed by the Sunbed Association.

爱尔兰政府建议在全国范围禁止使用防晒霜, 指出皮肤癌风险增加了75%, 卫生官员表示没有使用防晒霜是安全的。 Ireland's government proposes a nationwide ban on sunbeds, citing a 75% increased skin cancer risk, with health officials stating no sunbed use is safe. 此举得到首席医官的支持,但阳台协会反对,警告它可能会将用户推向不受管制的替代方案,并质疑政府的报告。 The move is backed by the Chief Medical Officer, but the Sunbed Association opposes it, warning it could push users toward unregulated alternatives and disputing the government’s report. 辩论强调公共卫生对紫外线照射的关切,以及管制在防止皮肤癌方面的有效性。 The debate underscores public health concerns over UV exposure and the effectiveness of regulation in preventing skin cancer.