印度的节庆支出尽管由于工资停滞和关税不断上涨而减税,但可能会削弱,尽管农村地区表现出弹性。
India's festive spending may weaken despite tax cuts, due to stagnant wages and rising tariffs, though rural areas show resilience.
尽管减税,但印度的节日季节可能由于工资停滞、信贷增长缓慢和关税上升而导致消费支出疲软。
Despite tax cuts, India's festive season may see weak consumer spending due to stagnant wages, slow credit growth, and rising tariffs.
UPI的数据表明,13%的交易是用于偿还债务,大部分用于必需品。
UPI data shows 13% of transactions were for debt repayment, with most spending on essentials.
城市需求仍然疲软,而农村和小城镇则因就业增长和工资上涨而表现出复原力。
Urban demand remains subdued, while rural and smaller towns show resilience from job growth and rising wages.
节日商品的工业产出下降,表明复苏不均匀。
Industrial output for festive goods has declined, indicating uneven recovery.