印度和韩国通过半导体和清洁能源合作加强战略联系,到2030年将目标对准全球技术领导。 India and South Korea boost strategic ties via semiconductor and clean energy collaboration, targeting global tech leadership by 2030.

印度和韩国通过扩大半导体和清洁能源方面的合作,超越传统贸易,正在深化其战略联系。 India and South Korea are deepening their strategic ties through expanded cooperation in semiconductors and clean energy, moving beyond traditional trade. 印度的目标是到2030年成为全球半导体枢纽,得到南韩专门知识和三星公司和SK Hynix等公司的投资的支持。 India aims to become a global semiconductor hub by 2030, supported by South Korean expertise and investment from firms like Samsung and SK Hynix. 共同努力的重点是使用人工芯片、3D包装,并通过教育和启动支助建立国内设计生态系统。 Joint efforts focus on AI chips, 3D packaging, and building a domestic design ecosystem through education and startup support. 在清洁能源领域,印度国家绿色氢气计划(National Green Hygen Mission)下,国家正在推进太阳能、风能和绿色氢氢项目,韩国为稳定电网的电池储存提供技术和投资。 In clean energy, the nations are advancing solar, wind, and green hydrogen projects under India’s National Green Hydrogen Mission, with South Korea contributing technology and investment in battery storage to stabilize grids. 这一伙伴关系与韩国的《新南方政策》相一致,目的是实现供应链多样化,加强印度-太平洋的影响力。 The partnership, aligned with South Korea’s New Southern Policy, aims to diversify supply chains and strengthen Indo-Pacific influence.