印度向印度尼西亚派遣普鲁士蓝公司,以对抗食品出口中的-137污染。
India sends Prussian Blue to Indonesia to counter cesium-137 contamination in food exports.
印度应印度尼西亚卫生部的请求,向印度尼西亚提供了普鲁士蓝胶囊,以帮助减轻在食品出口中发现的-137污染对健康造成的危害。
India has delivered Prussian Blue capsules to Indonesia to help mitigate health risks from Cesium-137 contamination detected in food exports, following a request from Indonesia’s Ministry of Health.
援助是印度#IndiaFirstResponder倡议的一部分,由外交部协调,印度驻雅加达大使馆交付。
The aid, part of India’s #IndiaFirstResponder initiative, was coordinated by the Ministry of External Affairs and delivered by the Indian Embassy in Jakarta.
这次污染可追溯到雅加达附近至少22个设施和苏门答腊的一个丁香农场,促使美国林业发展局回顾和限制进口。
The contamination, traced to at least 22 facilities near Jakarta and a clove farm on Sumatra, prompted U.S. FDA recalls and import restrictions.
-137是一种放射性副产品,随着长期接触,构成长期癌症风险。
Cesium-137, a radioactive byproduct, poses long-term cancer risks with prolonged exposure.
这一举动突显了应对危机方面的区域合作,而印度尼西亚则加强了出口认证要求。
The move highlights regional cooperation in crisis response, while Indonesia strengthens export certification requirements.