IDAC对法官在Khumalo腐败案中的回避提出质疑,将保释听证会推迟到11月6日进行。 IDAC challenges a magistrate’s recusal in the Khumalo corruption case, delaying bail hearing to Nov. 6.

反腐败调查局 （IDAC） 正在对比勒陀利亚地方法官回避针对犯罪情报局局长杜米萨尼·库马洛 （Dumisani Khumalo） 和另外两人的案件提出质疑，称该决定没有根据。 The Investigating Directorate Against Corruption (IDAC) is challenging a Pretoria magistrate’s recusal from the case against Crime Intelligence chief Dumisani Khumalo and two others, alleging the decision was unwarranted. 该案件涉及因任命一名无资格官员而提出的欺诈和腐败指控,在高等法院审查IDAC的申请时被搁置。 The case, involving fraud and corruption charges over the appointment of an unqualified official, is stalled as the High Court reviews IDAC’s application. 为寻求重返工作岗位的被告举行的保释修正听证会已推迟到11月6日。 The bail amendment hearing for the accused, who seek to return to work, has been postponed to November 6. 治安法官在Madlanga委员会期间被讯问后下台,尽管无论是国家还是辩方都没有要求将他撤职。 The magistrate stepped down after being questioned during the Madlanga Commission, though neither the state nor defense had requested his removal. 结果将决定案件是否继续由同一法官审理,还是重新分派。 The outcome will determine whether the case continues before the same judge or is reassigned.