Hymson激光器收购了德国的Xteg公司,以加强欧洲的存在,并在BlechExporto发射新的激光系统。
Hymson Laser acquires German firm Xteg to boost European presence and launch new laser systems at BlechExpo.
2025年10月10日, 位于深圳的Hymson激光技术集团(Shenzenhen)完成了对德国纤维激光切割专家Xteg的收购, 以扩展其在欧洲的足迹。
On October 10, 2025, Shenzhen-based Hymson Laser Technology Group completed its acquisition of Germany’s Xteg, a fiber laser cutting specialist, to expand its footprint in Europe.
这一举动将喜姆森的研发与制造业实力与Xteg的既定欧洲销售和服务网络结合起来。
The move combines Hymson’s R&D and manufacturing strengths with Xteg’s established European sales and service network.
合资企业将于10月21日在斯图加特的BlechExpeto首次开业,推出新的激光切割系统,包括先进的控制软件、高精度激光源和改进自动化。
The joint venture will debut at the BlechExpo in Stuttgart on October 21, unveiling new laser cutting systems featuring advanced control software, high-precision laser sources, and improved automation.
合作的目的是加强整个欧洲制造部门的支持、生产力和竞争力。
The collaboration aims to enhance support, productivity, and competitiveness across European manufacturing sectors.