新西兰具有历史意义的卡德罗纳酒店出售给当地投资者,2025年11月3日转让了所有权。 The historic Cardrona Hotel in New Zealand sold to local investors, with ownership transferring Nov. 3, 2025.

新西兰中央奥塔戈162岁的卡德罗纳酒店已出售给一群本地投资者, The 162-year-old Cardrona Hotel in New Zealand’s Central Otago has been sold to a group of local investors, with ownership transferring on November 3, 2025. 由Wānaka商人Warren Barclay牵头,新业主将管理列入遗产清单的财产,保存其历史,同时更新住宿、餐饮和活动。 Led by Wānaka businessman Warren Barclay, the new owners will manage the heritage-listed property, preserving its history while upgrading accommodations, dining, and events. 此次销售活动是为期六周的,吸引了130,000多名在线浏览,最终完成,确保旅馆仍由新西兰掌握。 The sale, finalized after a six-week campaign that drew over 130,000 online views, ensures the hotel remains in New Zealand hands. Cade Thornton领导酒店达13年之久, 未来业主Cade Thornton将下台专注家庭, 在澳大利亚度假。 Outgoing owner Cade Thornton, who led the hotel for 13 years, will step down to focus on family and take a holiday in Australia. 该旅馆位于皇后镇和Wānaka之间的Crown距离公路上,将继续正常运营,工作人员或服务没有立即变动。 The hotel, located on the Crown Range Road between Queenstown and Wānaka, will continue operating normally with no immediate changes to staff or services.