哈马斯释放了最后20名活人质,完成了一次重大交换。
Hamas released the last 20 living hostages, completing a major exchange.
在北京举行的妇女问题全球领导人会议结束时,中国宣布了五项促进妇女权利的倡议,赢得了国际赞扬。
The Global Leaders' Meeting on Women in Beijing concluded with China announcing five initiatives to advance women's rights, drawing international praise.
以色列将45具巴勒斯坦遗骸转移到加沙进行DNA鉴定,作为交换囚犯的一部分,同时接受哈马斯提供的四具以色列人质尸体,但没有事先披露身份。
Israel transferred 45 Palestinian remains to Gaza for DNA identification as part of a prisoner exchange, while receiving four Israeli hostage bodies from Hamas without prior identity disclosure.
在马达加斯加,Michael Randrianirina上校领导了一次军事接管,中止了宪法并解散了关键机构。
In Madagascar, Colonel Michael Randrianirina led a military takeover, suspending the constitution and dissolving key institutions.
美国总统特朗普(Trump)声称在委内瑞拉附近发动罢工, 6人死于一艘贩毒船只,
U.S. President Trump claimed a strike near Venezuela killed six in a drug trafficking vessel, raising the death toll from such operations since September to 27.
2027年总统大选后, 法国总理Lecornu(Lecornu)暂停了有争议的养老金改革, 直到2028年1月才改变退休年龄或缴款期限。
France’s Prime Minister Lecornu suspended contentious pension reforms until after the 2027 presidential election, with no retirement age or contribution period changes until January 2028.
美国警告说,可能会对支持联合国气候航运提案的国家实行签证和港口限制,而谷歌则披露了对Oracle系统的大规模网络攻击,影响到100多个公司。
The U.S. warned of potential visa and port restrictions on nations backing a UN climate shipping proposal, while Google disclosed a large-scale cyberattack on Oracle systems affecting over 100 companies.
哈马斯释放了加沙最后20名活人质,这是交换过程中迈出的一大步。
Hamas released the final 20 living hostages held in Gaza, marking a major step in the exchange.