总督Newsom否决了提高收费的做法,而是签署一项法律,给予二手汽车购买者5万美元以下的三天冷却期,并退款。
Governor Newsom vetoed a fee hike, instead signing a law giving used car buyers under $50,000 a three-day cooling-off period with a refund.
州长Gavin Newsom否决了一项法案, 将加利福尼亚州汽车经销商文件处理费从85美元提高到260美元,
Governor Gavin Newsom vetoed a bill to raise California’s car dealership document-processing fee from $85 to $260, citing concerns over consumer costs and "junk fees."
这项立法得到汽车经销商的支持,以抵消113份州授权文件所增加的行政负担,它一致通过参议院并在议会得到推进,但没有获得州长的批准。
The legislation, backed by car dealers to offset rising administrative burdens from 113 state-mandated documents, passed the Senate unanimously and advanced in the Assembly but failed to gain the governor’s approval.
Newsom代之以签署了参议院766号法案,为50 000美元以下的旧车买主规定一个为期三天的首选冷却期,允许全额退款,并交回补缺费用。
Newsom instead signed Senate Bill 766, creating a first-in-the-nation three-day cooling-off period for used car buyers under $50,000, allowing full refunds with a restocking fee.
消费者倡导者赞扬这一决定,称它赢得了透明度和对买方的保护。
Consumer advocates praised the decision, calling it a win for transparency and buyer protection.
新回返政策于2026年10月1日生效。
The new return policy takes effect October 1, 2026.