德国政府在军事改革问题上四分五裂,推迟了通过强制兵役和彩票制度增加招募的计划。 Germany’s government is split over military reform, delaying plans to boost recruitment through mandatory service and a lottery system.

德国联合政府在军事改革问题上存在分歧,国防部长波里斯·皮斯托里乌斯反对强制服役和拟议的促进招募的彩票制度,而总理弗里德里希·默茨(Friedrich Merz)的CDU/CSU则主张这样做。 Germany’s coalition government is divided over military reform, with Defence Minister Boris Pistorius opposing mandatory service and a proposed lottery system to boost recruitment, while Chancellor Friedrich Merz’s CDU/CSU pushes for it. 争端拖延了联合记者招待会,造成紧张,尽管联邦议院准备举行该法案的一读。 The dispute has delayed a joint press conference and created tension, though the Bundestag is set to hold its first reading of the bill. 改革旨在加强联邦国防军,以便在安全威胁不断增加的情况下达到北约的目标,但是没有达成任何妥协。 The reform aims to strengthen the Bundeswehr to meet NATO targets amid rising security threats, but no compromise has been reached.