加沙青年将战争废墟变成游乐场;意大利抗议要求加沙停火。 Gaza youth turn war ruins into parkour course; Italy protests demand Gaza ceasefire.

在加沙,年轻人已经把被战争破坏的结构变成一个临时的园艺课程,利用创造力和体力活动,在持续困难的情况下培养复原力和希望。 In Gaza, young people have turned war-damaged structures into a makeshift parkour course, using creativity and physical activity to foster resilience and hope amid ongoing hardship. 该倡议象征着加沙青年不仅重建基础设施,而且重建社区精神和正常状态的更广泛努力。 The initiative symbolizes a broader effort by Gaza’s youth to rebuild not just infrastructure, but also community spirit and normalcy. 与此同时, 在意大利, 数千人在乌丁(Udine)向世界杯的以色列限定赛提出抗议, 要求加沙停火, 批评以色列的军事行动, Meanwhile, in Italy, thousands protested in Udine before a World Cup qualifier involving Israel, demanding a ceasefire in Gaza and criticizing Israel’s military actions, with several arrests reported. 这些示威反映了全球对冲突造成的人道主义伤亡以及体育和地缘政治的交汇问题的关切。 The demonstrations reflect global concern over the conflict’s humanitarian toll and the intersection of sports and geopolitics.