80岁的肯尼亚前总理拉伊拉·奥丁加(Raila Odinga)于10月14日在印度因医疗期间心脏病发作而死亡。 Former Kenyan PM Raila Odinga, 80, died Oct. 14 in India from a heart attack during medical treatment.

80岁的肯尼亚前总理拉伊拉·奥丁加(Raila Odinga)于2025年10月14日在印度Ernakulam因心脏病在接受治疗时死亡。 Former Kenyan Prime Minister Raila Odinga, 80, died in Ernakulam, India, on October 14, 2025, from a heart attack while receiving medical treatment. 他在喀拉拉邦的一家医院散步时倒下,尽管作出复苏努力,他仍被宣布死亡。 He collapsed during a walk at a hospital in Kerala and was pronounced dead despite resuscitation efforts. 奥丁加(Odinga)是肯尼亚长达60多年的总统候选人和政局中心人物,他最近与总统鲁托(William Ruto)签署了一项权力分享协议,将他的政党纳入政府。 Odinga, a five-time presidential candidate and central figure in Kenya’s political landscape for over 60 years, had recently signed a power-sharing agreement with President William Ruto, integrating his party into government. 包括鲁托、乌鲁鲁肯雅塔(Uhuru Kenyantta)和埃塞俄比亚总理阿比·艾哈迈德(Abiy Ahmed)等领导人赞扬他成为民主卫士和团结人士。 Tributes poured in from across Kenya and Africa, with leaders including Ruto, Uhuru Kenyatta, and Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed praising him as a democratic champion and unifying figure. 肯尼亚宣布为期一周的全国哀悼期, 举行国葬, 并计划遣返他的尸体, Kenya announced a week-long national mourning period, a state funeral, and plans to repatriate his body, with India offering assistance. Odinga的遗产包括终身致力于民主、宪法改革和民族团结,尽管从未当过总统。 Odinga’s legacy includes a lifelong commitment to democracy, constitutional reform, and national unity, despite never becoming president.