孟加拉国达卡发生火灾,由于非法储存化学品和不安全建筑做法,至少16人丧生。
A fire in Dhaka, Bangladesh, killed at least 16 people due to illegal chemical storage and unsafe building practices.
2025年10月14日,达卡市Mirpur大楼发生火灾,造成至少16人死亡,官员将灾害归咎于未经授权的化学仓库和结构性违规事件。
A fire at a Mirpur, Dhaka building on October 14, 2025, killed at least 16 people, with officials attributing the disaster to unauthorized chemical warehouses and structural violations.
Muhammad Jahed Kamal准将证实目前正在化学烟雾中进行回收努力,警告可能重新点燃,并强调必须开展公共合作和更严格的安全执法。
Brigadier General Muhammad Jahed Kamal confirmed ongoing recovery efforts amid chemical fumes, warning of potential re-ignition and stressing the need for public cooperation and stricter safety enforcement.
孟加拉国民族主义党和Jamaat-e-Islami各自承诺为每个受害者家庭提供1万塔卡的援助,批评监管不力,呼吁在人口稠密的城市地区实行问责制和改进安全措施。
The Bangladesh Nationalist Party and Jamaat-e-Islami each pledged Tk 1 lakh in aid per victim’s family, criticizing weak regulation and calling for accountability and improved safety measures in densely populated urban areas.