联邦上诉法院维持了密歇根州学校对“让我们去布兰登”衬衫的禁令, 认为学校可以限制粗俗的政治言论。
A federal appeals court upheld a Michigan school's ban on "Let’s Go Brandon" shirts, saying schools can restrict vulgar political expressions.
联邦上诉法院裁定密歇根州学校区不侵犯学生的第一修正案权利, 禁止“让我们去布兰登”的衬衫, 规定学校可以限制粗俗或冒犯性语言,
A federal appeals court has ruled that a Michigan school district did not violate students' First Amendment rights by banning "Let’s Go Brandon" shirts, stating schools can restrict vulgar or offensive language even when it's politically motivated or expressed through euphemism.
第六巡回法院在一项2-1裁决中维持了禁令,强调学校有权维护一个相互尊重的环境。
The 6th Circuit upheld the ban in a 2-1 decision, emphasizing schools' authority to maintain a respectful environment.
该裁决指出,允许发出其他政治信息,表明限制针对粗俗,而不是观点。
The ruling noted that other political messages were allowed, indicating the restriction targeted vulgarity, not viewpoint.
一名法官表示异议,辩称这一短语是一种受保护的政治批评形式。
One judge dissented, arguing the phrase was a protected form of political criticism.