Epping森林理事会(Epping Forest Council)要求高等法院发布一项禁令,禁止Bell旅馆用作庇护住所,理由是在全国关于移民和庇护政策的辩论期间,策划的违规行为和最近的一次袭击。 Epping Forest Council seeks a High Court injunction to block the Bell Hotel’s use as asylum accommodation, citing planning violations and a recent assault, amid national debate over migration and asylum policy.

Epping森林区理事会正在寻求一项永久性的高等法院禁令,以阻止将Epping的Bell Hotel作为寻求庇护者住所使用,在此之前,上诉法院已推翻了这项临时禁令。 Epping Forest District Council is seeking a permanent High Court injunction to block the use of the Bell Hotel in Epping as asylum seeker accommodation, following a prior temporary halt overturned by the Court of Appeal. 理事会认为这个网站违反了规划规则,引起当地的关注,而Somani旅馆和内政部则反对搬迁。 The council argues the site violates planning rules and raises local concerns, while Somani Hotels and the Home Office oppose the move. 在7月酒店发生性攻击事件后,以及正在就移民问题进行的政治辩论之后,该案件将举行为期三天的听证会,内政部的目标是在议会结束前关闭所有庇护旅馆。 The case, set for a three-day hearing, follows a July sexual assault incident at the hotel and ongoing political debate over migration, with the Home Office aiming to close all asylum hotels by the end of this Parliament.