中国一名醉酒司机在一次夜间失事中杀死8人,打伤4人。
A drunk driver in China killed eight and injured four in a nighttime crash.
周二晚上在中国山东省梁东市Liaocheng发生的一场醉酒驾车事故造成8人死亡,4人受伤。
A drunk driving accident in Liaocheng, Shandong Province, China, on Tuesday night killed eight people and injured four others.
这名37岁的司机名叫Du,在晚上10点46分左右与多辆电动自行车相撞。 一人死亡,另外七人在医院死亡,四人仍稳定住院。
The 37-year-old driver, surnamed Du, collided with multiple electric bicycles around 10:46 p.m. One person died at the scene, seven others died in hospital, and four remain hospitalized in stable condition.
Du被捕,血液测试显示其浓度为195.3毫克/100毫升,证实中毒。
Du was arrested, with blood tests showing a concentration of 195.3 mg/100 ml, confirming intoxication.
当局相信醉酒驾车是坠机的原因 调查仍在进行中
Authorities believe drunk driving caused the crash, and the investigation is ongoing.