奥克兰的一场蓄意火灾杀害了父亲和儿子;警察寻找录像和公众提示。 A deliberate fire in Auckland killed father and son; police seek footage and public tips.

奥克兰警方已查明2025年10月2日Bucklands Beach发生致命房屋火灾的受害者为Jung Sup Lee, 36岁和他的11岁儿子Ha-il Lee, Police in Auckland have identified the victims of a fatal house fire in Bucklands Beach on October 2, 2025, as Jung Sup Lee, 36, and his 11-year-old son Ha-il Lee, with the incident now treated as a double homicide. 火灾于凌晨2时30分在Murvale路发生,是使用加速剂故意放火的。 The fire, which broke out at 2:30 a.m. on Murvale Drive, was deliberately set using an accelerant. 警方正在寻找附近居民和司机的CCTV,仪表摄像头或GoPro录像, Authorities are seeking CCTV, dash cam, or GoPro footage from residents and drivers in several nearby areas between 10 p.m. on October 1 and 5 a.m. on October 2, emphasizing that no detail is too small. 另外两名在火灾中受伤的人已从医院出院。 Two other individuals injured in the fire have been discharged from hospital. 调查仍然积极进行,敦促公众通过警察渠道或匿名通过犯罪制止者组织报告信息。 The investigation remains active, and the public is urged to report information through police channels or anonymously via Crime Stoppers.