德里为未经授权的用水者提供96%的救济,这些用水者实行正规化,这是水系统现代化和改进供水服务改革的一部分。
Delhi offers 96% relief to unauthorized water users who regularize, part of reforms to modernize water systems and improve service.
德里部长Parvesh Verma宣布, 将96%的救济减免给有未经授权的供水连接的居民,
Delhi Minister Parvesh Verma announced a 96% relief for residents with unauthorized water connections who regularize them, eliminating a 5% compound interest fee.
此举是两个新的德里Jal委员会(DJB)倡议的一部分,旨在更新老化的供水和下水道基础设施,改善河流健康,特别是Yamuna河,并减少非收入用水,目前为50-52%。
The move is part of two new Delhi Jal Board (DJB) initiatives aimed at modernizing aging water and sewer infrastructure, improving river health—especially the Yamuna—and reducing non-revenue water, currently 50–52%.
DJB还推行“一个区,一个接线员”政策,将德里划分为八个服务区,由负责供应、计费、维修和排污的私营运营商管理。
The DJB is also launching a 'One Zone, One Operator' policy, dividing Delhi into eight service zones managed by private operators responsible for supply, billing, repairs, and sewerage.
虽然司法事务局保留对水源和批量分配的控制,但改革的目的是加强问责制,确保24小时供应,并使董事会在财政上能够持续承受当前的财政挑战。
While the DJB retains control over water sourcing and bulk distribution, the reform aims to boost accountability, ensure round-the-clock supply, and make the board financially sustainable amid ongoing fiscal challenges.