德里高等法院放松了对国会议员Karti Chidambaram的旅行禁令,允许提前通知出国旅行。
Delhi High Court eases travel ban on Congress MP Karti Chidambaram, allowing foreign trips with prior notice.
德里高等法院放宽了对国会议员Karti Chidambaram的旅行限制,允许他在离境前至少两周提前通知审判法院和CBI并提交旅行行程的情况下出国旅行。
The Delhi High Court has eased travel restrictions on Congress MP Karti Chidambaram, allowing him to travel abroad with prior notice to the trial court and CBI, at least two weeks before departure, and submission of his travel itinerary.
这项裁决由Ravinder Dudja法官做出,放宽了2018年的保释条件,每次旅行均需法院批准。
The decision, made by Justice Ravinder Dudeja, relaxes a 2018 bail condition requiring court permission for each trip.
该案涉及关于UPA政府期间对INX媒体进行非正规外国投资批准的指控,Chidambaram被指控通过伪造发票和空壳公司受益。
The case involves allegations of irregular foreign investment approvals for INX Media during the UPA government, with Chidambaram accused of benefiting through forged invoices and shell companies.
CBI反对这一改变,提出对飞行风险的关切,但承认他与印度有联系。
The CBI opposed the change, citing concerns over flight risk, but acknowledged his ties to India.
该案仍在进行中。
The case remains ongoing.