在秋天交配季节,威斯康辛州和新泽西州鹿车撞车事件上升,引发了安全警告。 Deer-vehicle crashes rise in Wisconsin and New Jersey during fall mating season, prompting safety warnings.

威斯康星州和新泽西州警告驾驶员要小心谨慎,因为鹿的活动在秋季交配季节增加,增加了碰撞的风险。 Wisconsin and New Jersey are warning drivers to be cautious as deer activity increases during the fall mating season, raising the risk of collisions. 在威斯康星州,2024年发生了17 000多起鹿车撞车事件,大多数发生在10月和11月的低可见度时段。 In Wisconsin, over 17,000 deer-vehicle crashes occurred in 2024, with most happening in October and November during low-visibility hours. 官员敦促司机减速、避免分散注意力、使用头灯、在发现鹿时按喇叭。 Officials urge drivers to reduce speed, avoid distractions, use headlights, and honk if a deer is spotted. 如果撞车是不可避免的,请稳住刹车,留在车道上。 If a crash is unavoidable, brake firmly and stay in the lane. 在这种撞车事故中,摩托车手面临更高的死亡率。 Motorcyclists face higher fatality rates in such crashes. 在新泽西州,鹿的交配季节从10月下旬到12月中旬, In New Jersey, the peak deer mating season runs from late October to mid-December, with heightened risks after daylight saving time ends on November 2. 当局也建议确保垃圾安全, 以阻止熊准备冬眠, 并报告攻击性熊行为。 Authorities also advise securing trash to deter bears preparing for hibernation and reporting aggressive bear behavior.