2025年11月2日星期日, 日光拯救时间结束, 时钟倒时一小时。
Daylight Saving Time ends Sunday, November 2, 2025, when clocks fall back one hour.
2025年11月2日星期日, 美国人会把时钟放回一小时。
Daylight Saving Time ends this weekend, and Americans will set their clocks back one hour on Sunday, November 2, 2025.
变化标志着返回到标准时间,这种转变通常在当地时间上午2时发生。
The change marks the return to standard time, with the shift typically occurring at 2 a.m. local time.
这种调整给人们一个额外小时的睡眠时间,但也标志着更黑暗的早晨的临近。
This adjustment gives people an extra hour of sleep but also signals the approach of darker mornings.
在美国大多数州,每年两次改变时钟的做法依然有效,尽管一些地区已逐步使日光节约时间永久化。
The practice of changing clocks twice a year remains in effect in most U.S. states, though some regions have moved toward making daylight saving time permanent.