中国的消费支出在2025年9月下降,表明尽管采取了刺激措施,但需求疲软。
China's consumer spending fell in September 2025, signaling weak demand despite stimulus efforts.
中国的消费支出在2025年9月下降,表明国内需求在持续的经济压力下减弱。
China's consumer spending declined in September 2025, signaling weakening domestic demand amid ongoing economic pressures.
这一下降是继一系列旨在促进增长的措施之后发生的,这些措施包括降低利率和刺激措施,但引起了对消费停滞和失业率上升的关切。
The drop follows a series of measures aimed at boosting growth, including interest rate cuts and stimulus efforts, but has raised concerns about sluggish consumption and rising unemployment.
经济学家警告说,如果没有更有力的政策支持,经济放缓可能会加深,影响全球市场和贸易。
Economists warn that without stronger policy support, the slowdown could deepen, affecting global markets and trade.